1 00:00:09,200 --> 00:00:11,620 In luoghi lontani dell'Oceano Pacifico... 2 00:00:14,860 --> 00:00:18,500 ..si trova in una terra tagliata fuori dal resto del mondo... 3 00:00:20,380 --> 00:00:22,580 ..fin dai tempi dei dinosauri. 4 00:00:31,100 --> 00:00:35,700 Dopo 80 milioni di anni di isolamento, 5 00:00:35,700 --> 00:00:38,300 la natura è andata per la sua strada. 6 00:00:42,420 --> 00:00:46,500 In questo mondo perduto, la vita gioca da regole diverse. 7 00:00:50,380 --> 00:00:52,580 Pinguini nelle foreste... 8 00:00:54,100 --> 00:00:55,460 ..pappagalli nella neve... 9 00:00:58,260 --> 00:01:00,780 ..e predatori della preistoria. 10 00:01:04,460 --> 00:01:09,580 Le loro vite sono dominate da forze più potenti della Terra. 11 00:01:12,020 --> 00:01:16,420 Quando finalmente arrivarono gli umani, hanno scoperto 12 00:01:16,420 --> 00:01:21,580 nessun posto è più strano e misterioso della Nuova Zelanda. 13 00:01:44,580 --> 00:01:47,900 Esistono più specie di pinguini in Nuova Zelanda 14 00:01:47,900 --> 00:01:50,100 che in qualsiasi altra parte del mondo. 15 00:01:58,700 --> 00:02:01,580 Si sono evoluti per la prima volta qui intorno 60 milioni di anni fa. 16 00:02:03,540 --> 00:02:06,580 E qui, nella loro casa ancestrale, 17 00:02:06,580 --> 00:02:09,260 i pinguini fanno cose un po' diversamente. 18 00:02:13,460 --> 00:02:17,140 Questo pinguino Snares è uscito con centinaia di altri 19 00:02:17,140 --> 00:02:19,140 pescare pesci per il suo pulcino. 20 00:02:27,740 --> 00:02:32,180 Come tutti i genitori qui, i suoi spostamenti tornare a casa per dargli da mangiare è insolito. 21 00:02:38,900 --> 00:02:42,220 Segue un percorso consumato da migliaia di piedini. 22 00:02:49,100 --> 00:02:51,060 Successivamente, una parete rocciosa a strapiombo. 23 00:02:53,100 --> 00:02:55,980 Quando non hai braccia e il corpo di un nuotatore, 24 00:02:55,980 --> 00:02:58,580 è un po' come scalare un pendio in un sacco. 25 00:03:03,900 --> 00:03:07,380 Un ostacolo vinto, ora tocca a quello successivo. 26 00:03:11,540 --> 00:03:14,300 Una spedizione nel bosco. 27 00:03:26,420 --> 00:03:31,060 Nascosto nel profondo i tronchi nodosi e le felci, 28 00:03:31,060 --> 00:03:33,700 hanno stabilito una grande colonia boschiva. 29 00:03:45,060 --> 00:03:49,140 La mamma potrebbe aver scalato le scogliere e combattuto attraverso la foresta 30 00:03:49,140 --> 00:03:50,980 ma non è ancora a casa. 31 00:03:58,140 --> 00:04:02,340 Lei è solo una dei 60.000 residenti che effettuano questo viaggio. 32 00:04:05,020 --> 00:04:08,860 Nel corso dei secoli si sono logorati un labirinto di stradine 33 00:04:08,860 --> 00:04:11,020 e chilometri di sentieri incrociati. 34 00:04:15,900 --> 00:04:18,180 Deve ricordare ogni svolta e svolta... 35 00:04:28,340 --> 00:04:31,260 ..mentre mi passavano accanto tutti gli altri pendolari indaffarati. 36 00:04:44,420 --> 00:04:47,620 Infine, arriva a destinazione, 37 00:04:47,620 --> 00:04:49,260 mezzo miglio o giù di lì nell'entroterra. 38 00:04:52,180 --> 00:04:55,660 Una delle tante radure della foresta dove i pinguini hanno i loro piccoli. 39 00:04:58,460 --> 00:05:02,460 Il suo compagno e il suo bambino la stanno aspettando, 40 00:05:02,460 --> 00:05:03,700 se riesce a trovarli. 41 00:05:09,900 --> 00:05:12,660 Gli altri adulti sono molto protettivi del loro territorio. 42 00:05:14,780 --> 00:05:19,220 Quindi i pinguini che ritornano reggono stessi in una postura particolare 43 00:05:19,220 --> 00:05:20,620 progettato per intimidire. 44 00:05:39,220 --> 00:05:40,860 Finalmente a casa. 45 00:05:44,940 --> 00:05:48,380 E la mamma finalmente consegna un pasto a base di krill pre-digerito. 46 00:05:59,020 --> 00:06:03,180 Questo stile di vita nei boschi lo è possibile solo per un uccello marino 47 00:06:03,180 --> 00:06:04,980 a causa di un fatto notevole. 48 00:06:07,100 --> 00:06:09,340 La Nuova Zelanda non ce l'ha eventuali grandi predatori - 49 00:06:09,340 --> 00:06:12,740 in effetti non ne ha mai avuti grandi mammiferi terrestri. 50 00:06:19,100 --> 00:06:22,340 Il motivo è nascosto al tempo dei dinosauri, 51 00:06:22,340 --> 00:06:26,380 quando la Nuova Zelanda era una piccola parte di un unico gigantesco continente. 52 00:06:30,060 --> 00:06:34,860 Circa 80 milioni di anni fa, enorme le forze geologiche hanno frantumato la terra. 53 00:06:39,580 --> 00:06:43,620 Un frammento è stato forzato lontano nell'oceano. 54 00:06:43,620 --> 00:06:45,500 Nuova Zelanda - 55 00:06:45,500 --> 00:06:49,580 interrotto e impossibile per chiunque animale terrestre da raggiungere da allora. 56 00:06:58,900 --> 00:07:02,660 Le stesse forze geologiche che ne causò l'isolamento 57 00:07:02,660 --> 00:07:04,300 sono ancora vivi oggi. 58 00:07:25,460 --> 00:07:28,740 In questa parte dell'Isola del Nord, l'acqua freatica bolle. 59 00:07:39,220 --> 00:07:42,740 Il geyser Pohutu, Il più potente della Nuova Zelanda... 60 00:07:45,980 --> 00:07:48,500 ...eruttando fino a 20 volte al giorno, 61 00:07:48,500 --> 00:07:52,060 sparando acqua surriscaldata 30 metri in aria. 62 00:07:59,220 --> 00:08:02,460 I geyser fanno parte di a drammatico paesaggio geotermico. 63 00:08:04,140 --> 00:08:06,740 Con calderoni bollenti 64 00:08:06,740 --> 00:08:09,140 e laghi corrosivi con acqua bollente. 65 00:08:15,740 --> 00:08:18,300 E' così acido dissolve la roccia stessa... 66 00:08:20,300 --> 00:08:21,420 ..in un impasto minerale. 67 00:08:36,940 --> 00:08:39,900 Centinaia di bocchette fumanti respirare una vita inquietante 68 00:08:39,900 --> 00:08:41,820 in questo paesaggio mortale. 69 00:08:58,740 --> 00:09:03,780 Al centro, Frying Pan Lake, uno delle sorgenti termali più grandi del mondo. 70 00:09:10,540 --> 00:09:13,540 L'acqua qui è abbastanza calda per cuocere lentamente la tua carne. 71 00:09:27,580 --> 00:09:32,420 Mentre scorre in discesa, si raffredda e deposita minerali colorati. 72 00:09:36,300 --> 00:09:38,140 Nel corso di migliaia di anni, 73 00:09:38,140 --> 00:09:41,380 questi si accumulano fino a diventare scintillanti terrazze cristalline. 74 00:09:46,900 --> 00:09:51,580 Più a valle l’acqua si raffredda a circa 40 gradi, 75 00:09:51,580 --> 00:09:53,780 la temperatura di un bagno caldo fumante. 76 00:09:57,020 --> 00:09:59,660 Fa troppo caldo per il pesce, 77 00:09:59,660 --> 00:10:02,180 quindi i letti dei ruscelli sono in gran parte esenti da predatori. 78 00:10:04,460 --> 00:10:07,180 Un rifugio per gli insetti resistenti al calore. 79 00:10:14,260 --> 00:10:16,700 Ciuffi di moscerini geotermici. 80 00:10:23,260 --> 00:10:27,660 Volano solo un giorno o due, quindi ballare urgentemente alla ricerca di un compagno. 81 00:10:30,860 --> 00:10:33,820 Ma la loro prestazione attira attenzioni indesiderate. 82 00:10:36,860 --> 00:10:40,380 Una folla di fantails, uno dei più piccoli della Nuova Zelanda 83 00:10:40,380 --> 00:10:42,060 e gli uccelli più agili. 84 00:10:49,620 --> 00:10:51,580 È facile da vedere come hanno preso il loro nome. 85 00:10:58,580 --> 00:11:01,660 Questo padre ha a famiglia famelica da mantenere. 86 00:11:08,140 --> 00:11:10,740 La sua tecnica di caccia si chiama falconeria. 87 00:11:15,340 --> 00:11:20,100 Salta dai trespoli lungo il fiume per catturare i moscerini a mezz'aria. 88 00:11:24,460 --> 00:11:27,580 Il volo di un fiocco non è solo veloce, è anche imprevedibile. 89 00:11:35,780 --> 00:11:40,420 Rallentato 20 volte, i segreti di questo asso acrobatico vengono rivelati. 90 00:11:50,020 --> 00:11:53,420 Gli danno ali corte e rotonde la potenza e la manovrabilità... 91 00:11:55,180 --> 00:11:56,180 ..di un aereo acrobatico. 92 00:12:02,980 --> 00:12:06,620 Ma è la sua coda enorme questo gli dà il vantaggio. 93 00:12:10,460 --> 00:12:13,140 Smazzandolo si scopre in un gigantesco aerofreno, 94 00:12:13,140 --> 00:12:15,700 creando l'equivalente di una sterzata del freno a mano. 95 00:12:38,740 --> 00:12:42,380 I moscerini sono minuscoli, quindi per nutrire i suoi pulcini in crescita, 96 00:12:42,380 --> 00:12:47,020 questo papà rispettoso si impegna di più più di 300 sortite all'ora. 97 00:12:55,940 --> 00:13:00,220 Questi fantail si sono trasformati questo paesaggio inabitabile 98 00:13:00,220 --> 00:13:01,460 in un'opportunità. 99 00:13:13,540 --> 00:13:17,740 In Nuova Zelanda, ambienti ostili fanno parte della vita quotidiana. 100 00:13:20,060 --> 00:13:24,620 L'intero paese si trova a cavalcioni di a confine massiccio della placca tettonica, 101 00:13:24,620 --> 00:13:27,660 dove due frammenti mobili della crosta terrestre si incontrano. 102 00:13:29,260 --> 00:13:31,540 Appena al largo della costa di Kaikoura, 103 00:13:31,540 --> 00:13:34,980 questo confine prende forma di un canyon sottomarino, 104 00:13:34,980 --> 00:13:38,380 una trincea che porta il mare profondo vicino alla riva. 105 00:13:54,180 --> 00:13:58,380 Le profondità dell'oceano sono pieno di sostanze nutritive e qui, 106 00:13:58,380 --> 00:14:02,700 vicino alla costa, ai venti e le correnti li spingono in superficie, 107 00:14:02,700 --> 00:14:04,700 creando un ricco terreno di alimentazione. 108 00:14:10,340 --> 00:14:14,140 I capodogli si riprendono fare scorta di calamari di acque profonde. 109 00:14:18,540 --> 00:14:22,020 E c'è un sacco di prede per i loro cugini più piccoli e più agili. 110 00:14:33,700 --> 00:14:37,140 Vivono i delfini scuri qui a migliaia. 111 00:14:43,020 --> 00:14:46,700 Tutti i delfini comunicano tra loro utilizzando un intervallo complesso 112 00:14:46,700 --> 00:14:49,540 di suoni e clic sott'acqua, 113 00:14:49,540 --> 00:14:52,700 ma i delfini oscuri sanno parlare anche in un altro modo. 114 00:15:00,540 --> 00:15:02,940 Come specie, sono alcuni dei più 115 00:15:02,940 --> 00:15:07,140 delfini acrobatici del mondo, e i ricercatori hanno scoperto 116 00:15:07,140 --> 00:15:09,980 quel saltare è parte della loro comunicazione. 117 00:15:17,420 --> 00:15:20,260 Potrebbero verificarsi alcuni salti e schizzi il loro significato particolare. 118 00:15:30,980 --> 00:15:36,140 Un salto alto e un rientro pulito possono farlo sia un segnale che ci sono pesci sotto. 119 00:15:48,060 --> 00:15:52,420 Un salto e un forte colpo di coda è forte e di vasta portata sott'acqua, 120 00:15:52,420 --> 00:15:55,100 quindi può aiutare a coordinare i baccelli di grandi dimensioni. 121 00:16:00,220 --> 00:16:02,660 Sembra che lo sia una delle mosse più facili, 122 00:16:02,660 --> 00:16:04,980 e i giovani hanno voglia di imparare. 123 00:16:12,620 --> 00:16:14,900 La mamma glielo mostra come fa un esperto... 124 00:16:16,740 --> 00:16:18,540 ..e ora è il turno del bambino. 125 00:16:26,780 --> 00:16:30,700 I giovani delfini possono stare con i loro mamme fino a tre anni, 126 00:16:30,700 --> 00:16:33,140 quindi hanno tutto il tempo necessario per esercitarsi. 127 00:16:49,180 --> 00:16:52,700 Salto sincronizzato è più difficile da padroneggiare. 128 00:16:59,940 --> 00:17:03,020 Saltare può incoraggiare i delfini a lavorare insieme, 129 00:17:03,020 --> 00:17:05,020 un'abilità vitale per radunare i pesci. 130 00:17:10,700 --> 00:17:13,860 Ma il salto più spettacolare e forse il più difficile da padroneggiare... 131 00:17:15,020 --> 00:17:16,980 ..è il salto acrobatico. 132 00:17:26,940 --> 00:17:29,020 Questo potrebbe essere solo per divertimento. 133 00:17:56,420 --> 00:18:00,300 Sulla terra oltre il Costa di Kaikoura, le placche mobili 134 00:18:00,300 --> 00:18:04,500 che spingono il canyon verso il basso ora spingi la terra verso l'alto. 135 00:18:09,220 --> 00:18:11,700 Questo crea un potente catena di montagne 136 00:18:11,700 --> 00:18:15,220 che ne costituiscono la spettacolare spina dorsale dell'Isola del Sud. 137 00:18:16,700 --> 00:18:19,220 Le Alpi del Sud - 138 00:18:19,220 --> 00:18:21,180 La più grande regione selvaggia della Nuova Zelanda. 139 00:18:24,780 --> 00:18:27,860 Raggiungendo quasi 4.000 metri, 140 00:18:27,860 --> 00:18:29,780 le montagne continuano a crescere... 141 00:18:32,140 --> 00:18:36,180 ..nonostante il peso di circa 3.000 i ghiacciai li macinano lentamente. 142 00:18:40,300 --> 00:18:43,060 Questo è quello della Nuova Zelanda terreno più impegnativo 143 00:18:43,060 --> 00:18:44,540 con un clima adatto. 144 00:18:47,100 --> 00:18:50,140 Gli animali devono essere duri e intraprendente per sopravvivere qui. 145 00:18:57,140 --> 00:19:00,940 Le pecore furono introdotte in Nuova Zelanda oltre 200 anni fa. 146 00:19:02,620 --> 00:19:07,300 Con l'aiuto di esperti, possono vivere anche le condizioni più estreme. 147 00:19:15,740 --> 00:19:20,020 Ma gli agricoltori devono adattarsi alla violente oscillazioni del tempo alpino, 148 00:19:20,020 --> 00:19:21,140 e sapere quando agire. 149 00:19:23,700 --> 00:19:25,580 Per l’allevatrice di pecore Kate Cox, 150 00:19:25,580 --> 00:19:30,500 proteggere il suo prezioso gregge è un sfida estrema. 151 00:19:30,500 --> 00:19:34,300 Quindi la proprietà qui è di circa 40.000 ettari, che è piuttosto grande. 152 00:19:34,300 --> 00:19:37,780 Si estende dal lago a destra attraverso le montagne alle nostre spalle, 153 00:19:37,780 --> 00:19:40,020 attraverso un paio di catene montuose. 154 00:19:40,020 --> 00:19:43,540 Quindi ci vorrebbe forse a un paio di giorni per attraversarlo. 155 00:19:47,740 --> 00:19:51,700 Questo è uno dei giorni più importanti nel calendario di Kate. 156 00:19:51,700 --> 00:19:54,420 Ehi, ragazze. Sei eccitato? 157 00:19:54,420 --> 00:19:57,060 Il raduno autunnale delle pecore. 158 00:19:57,060 --> 00:19:59,740 Brava ragazza. Sedere. Quindi sostanzialmente un raduno autunnale... 159 00:19:59,740 --> 00:20:02,780 Vanno avanti da circa il ultimi 150 anni su questa proprietà, 160 00:20:02,780 --> 00:20:05,300 e in realtà tutto ciò che comporta lo è portando giù le pecore 161 00:20:05,300 --> 00:20:08,060 da tutti i pascoli estivi sulle cime dei monti, 162 00:20:08,060 --> 00:20:10,020 e portandoli fino ai livelli più bassi 163 00:20:10,020 --> 00:20:12,900 dove saranno al sicuro dalla neve durante l'inverno. 164 00:20:14,740 --> 00:20:19,020 Da più di 100 anni, l'adunata avrebbe significato due giorni 165 00:20:19,020 --> 00:20:23,860 di faticose escursioni. Ma la squadra di Kate dei pastori danno una mano - 166 00:20:23,860 --> 00:20:28,940 un elicottero e alcuni altri pochi cani da pastore volanti al mondo. 167 00:20:32,820 --> 00:20:36,740 Il loro obiettivo oggi è radunarsi almeno 4.000 pecore se possono. 168 00:20:43,980 --> 00:20:46,340 Suo fratello Davie è il pilota. 169 00:20:46,340 --> 00:20:48,860 La loro famiglia è stata lavorando queste colline da 40 anni. 170 00:20:55,580 --> 00:20:58,620 Anche per l’agricoltura in Nuova Zelanda, questa non è la tua normale agricoltura. 171 00:20:58,620 --> 00:21:03,260 È negli ambienti più difficili che puoi coltivare in Nuova Zelanda. 172 00:21:03,260 --> 00:21:05,300 Quindi sì, è un po' al limite. 173 00:21:14,460 --> 00:21:15,940 Giusto. 174 00:21:23,940 --> 00:21:28,140 Kate ne ha 29.000 pecore merino quassù, 175 00:21:28,140 --> 00:21:31,100 una delle pochissime razze abbastanza duro da sopravvivere. 176 00:21:33,980 --> 00:21:37,980 Ma anche gli inverni sono rigidi molti morirebbero in forti nevicate 177 00:21:37,980 --> 00:21:40,100 se fossero lasciati vagare tutto l'anno. 178 00:21:44,740 --> 00:21:49,220 Oggi la squadra di Kate è composta da cinque pastori e dieci cani. 179 00:21:49,220 --> 00:21:51,340 Scenderò su quella pista al grano. 180 00:21:52,860 --> 00:21:54,180 Vieni con me... 181 00:21:54,180 --> 00:21:57,220 La tattica è iniziare proprio in alto, 182 00:21:57,220 --> 00:21:59,380 cercando il massimo pecore avventurose. 183 00:22:00,620 --> 00:22:03,340 Così, sulle cime dei monti, è piuttosto robusto. 184 00:22:03,340 --> 00:22:06,420 Molta roccia, scogliere e a volte un po' impegnativo. 185 00:22:07,500 --> 00:22:09,900 Una buona regola pratica è se i tuoi cani non vogliono seguirti, 186 00:22:09,900 --> 00:22:11,540 non dovresti andarci neanche tu. 187 00:22:13,580 --> 00:22:15,660 RADIO: Sei appena uscito su quella cresta? 188 00:22:15,660 --> 00:22:16,860 Posso vederti lassù? 189 00:22:16,860 --> 00:22:20,020 Sì, siamo sulla cresta, ma sta arrivando un po' di nebbia attraverso. 190 00:22:20,020 --> 00:22:22,940 Devi essere in grado di prenderti cura di te te stesso, prenditi cura dei tuoi cani, 191 00:22:22,940 --> 00:22:25,060 e prenditi cura delle scorte, perché, in genere, 192 00:22:25,060 --> 00:22:26,340 nessuno verrà ad aiutarti. 193 00:22:28,940 --> 00:22:31,820 Presto arriveranno le prime pecore dilavato dagli alti pendii. 194 00:22:31,820 --> 00:22:34,220 Anche qui sta scendendo una folla. 195 00:22:34,220 --> 00:22:37,660 Kate e i suoi cani, Caramell e Fred, bisogna intercettarli. 196 00:22:37,660 --> 00:22:40,380 Abbiamo una caccia, che è una razza neozelandese, 197 00:22:40,380 --> 00:22:43,060 che ne ha di tutti i tipi delle cose in esso. 198 00:22:43,060 --> 00:22:46,460 E generalmente sono grandi, rumoroso, turbolento. 199 00:22:46,460 --> 00:22:48,100 Sei un vero e proprio spettacolo, Caramell. 200 00:22:48,100 --> 00:22:50,180 Fanno muovere le cose. 201 00:22:50,180 --> 00:22:52,420 Quindi abbai i tuoi cani e poi tutto 202 00:22:52,420 --> 00:22:55,220 inizia a scappare davanti a te. 203 00:22:55,220 --> 00:22:57,180 Fred, dietro, Fred, dietro. 204 00:22:58,620 --> 00:23:00,700 Man mano che sempre più pecore si uniscono al gregge, 205 00:23:00,700 --> 00:23:05,980 la sfida è mantenerli in movimento senza innescare una fuga precipitosa. 206 00:23:06,500 --> 00:23:09,020 Scendere. 207 00:23:09,020 --> 00:23:11,140 Esci da lì, Fred. 208 00:23:11,140 --> 00:23:14,300 Non hanno avuto contatti con le persone o cani negli ultimi quattro mesi. 209 00:23:16,540 --> 00:23:20,660 E panico su questi pendii sarebbe un disastro. 210 00:23:20,660 --> 00:23:23,380 Brava ragazza, brava ragazza. 211 00:23:23,380 --> 00:23:25,300 Ehi, ehi, ehi. 212 00:23:25,300 --> 00:23:28,300 Da nessun'altra parte sono così un gran numero di pecore 213 00:23:28,300 --> 00:23:30,940 trascinati a piedi per tali distanze. 214 00:23:32,060 --> 00:23:33,580 Ho raccolto molte pecore - 215 00:23:33,580 --> 00:23:37,100 probabilmente abbiamo capito 800 o 900 adesso, il che è buono. 216 00:23:37,100 --> 00:23:39,300 Ne raccoglieremo molto di più mentre veniamo un po' più avanti. 217 00:23:39,300 --> 00:23:41,540 Ma sì, stanno camminando davvero bene 218 00:23:41,540 --> 00:23:44,220 e facendo buoni progressi e andando abbastanza veloce. 219 00:23:44,220 --> 00:23:45,500 Tranquillo. 220 00:23:48,620 --> 00:23:52,220 Il record di Kate sta crescendo 10.000 pecore in un solo giorno. 221 00:24:00,620 --> 00:24:04,660 Uno stormo così può estendersi per oltre un miglio. 222 00:24:04,660 --> 00:24:09,140 Wahoo! Ho, ho, ho, ho! 223 00:24:09,140 --> 00:24:11,500 Aspetta, Fred, tienilo lì, Freddie. 224 00:24:15,140 --> 00:24:20,300 Dopo 12 ore e un'escursione di 13 miglia, questa parte dell'adunata è completa, 225 00:24:21,780 --> 00:24:26,340 e le pecore sono al sicuro nella loro pascoli invernali in riva al lago. 226 00:24:26,340 --> 00:24:28,700 Sì, no, è fantastico, portare a termine il lavoro. 227 00:24:28,700 --> 00:24:31,700 Soprattutto quando hai qualche intoppo durante la giornata, 228 00:24:31,700 --> 00:24:35,140 è sempre bello finire e avere tutti a casa sani e salvi. 229 00:24:36,580 --> 00:24:38,420 Ha calcolato il tempismo alla perfezione - 230 00:24:38,420 --> 00:24:40,500 poco prima che faccia buio, a casa in tempo per il tè. 231 00:24:53,140 --> 00:24:56,700 Ci sono posti dove la Nuova Zelanda le pecore non sono mai arrivate. 232 00:25:01,820 --> 00:25:04,620 Il cuore selvaggio e montuoso delle pelli della Nuova Zelanda 233 00:25:04,620 --> 00:25:07,420 alcuni dei più antichi segreti sulla terra. 234 00:25:12,660 --> 00:25:15,780 Ben oltre la portata delle persone 235 00:25:15,780 --> 00:25:19,620 sono valli nascoste, pieno di vita preistorica. 236 00:25:35,460 --> 00:25:37,940 Enormi alberi e gigantesche felci arboree, 237 00:25:37,940 --> 00:25:41,340 i cui antenati vivevano 100 milioni di anni fa, 238 00:25:41,340 --> 00:25:46,020 prosperano ancora qui oggi grazie a Il lungo isolamento della Nuova Zelanda. 239 00:25:51,460 --> 00:25:54,900 Queste sono le foreste che un dinosauro potrebbe riconoscere, 240 00:25:54,900 --> 00:25:57,820 collegamenti viventi a Il passato primordiale della Nuova Zelanda. 241 00:26:07,580 --> 00:26:12,660 Circa 16 mesi fa, una madre deposero queste uova, le seppellirono, 242 00:26:12,780 --> 00:26:14,260 e poi li hanno abbandonati al loro destino. 243 00:26:24,620 --> 00:26:26,860 Solo in una tana speciale per le riprese 244 00:26:26,860 --> 00:26:30,180 possiamo catturare dettagli intimi come questo dente d'uovo. 245 00:26:34,980 --> 00:26:39,860 I tuatara sono gli ultimi sopravvissuti di un'antica dinastia di rettili 246 00:26:39,860 --> 00:26:43,100 che fiorì durante l'età giurassica. 247 00:26:51,060 --> 00:26:54,660 Questi piccoli predatori hanno bisogno di mangiare per crescere velocemente. 248 00:26:58,060 --> 00:27:01,340 Ma per i giovani così piccoli, è mangiare o essere mangiato. 249 00:27:10,140 --> 00:27:12,740 C'è la minaccia dei predatori preistorici. 250 00:27:16,420 --> 00:27:19,860 I tuatara adulti lo sono più di 50 volte più grande. 251 00:27:23,340 --> 00:27:25,140 Sono noti per essere cannibali. 252 00:27:30,260 --> 00:27:32,900 Se vuoi evitare essere il piatto del giorno 253 00:27:32,900 --> 00:27:35,900 allora il trucco è restare assolutamente immobile. 254 00:27:41,900 --> 00:27:45,340 Fortunatamente, uno scarafaggio è una gustosa distrazione. 255 00:27:51,780 --> 00:27:53,900 Ma anche gli insetti possono essere mortali. 256 00:27:57,500 --> 00:28:00,980 Millepiedi giganti lungo più di sei pollici 257 00:28:00,980 --> 00:28:04,180 renderebbe il lavoro breve di un bambino tuatara. 258 00:28:08,260 --> 00:28:10,700 E vermi di velluto avere saliva digestiva. 259 00:28:11,940 --> 00:28:14,660 Sono stati di pattuglia per 500 milioni di anni. 260 00:28:16,940 --> 00:28:18,580 Meglio tenerle alla larga. 261 00:28:27,100 --> 00:28:28,300 Ha ancora fame... 262 00:28:29,620 --> 00:28:33,380 ..e questo insetto grasso e succoso è ricco di proteine. 263 00:28:38,940 --> 00:28:42,580 Un'altra Nuova Zelanda preistorica specialità, una weta. 264 00:28:56,020 --> 00:28:58,620 In questa terra sottosopra, 265 00:28:58,620 --> 00:29:03,660 un piccolo tuatara ha bisogno di imparare il gli insetti possono essere più grandi delle bestie. 266 00:29:28,180 --> 00:29:32,100 Gli alberi qui sono come preistorico come la fauna selvatica. 267 00:29:33,940 --> 00:29:37,900 E il più spettacolare sono un'antica famiglia, 268 00:29:37,900 --> 00:29:39,020 i podocarpi. 269 00:29:47,180 --> 00:29:51,420 Queste possenti conifere hanno un significato speciale 270 00:29:51,420 --> 00:29:55,420 ai primi coloni di Nuova Zelanda, i Maori. 271 00:29:55,420 --> 00:29:57,500 Ehi, quella è una bellezza. 272 00:29:57,500 --> 00:30:00,260 Sì. Non è male, eh? 273 00:30:00,260 --> 00:30:04,460 Mike Bradley è un capo della tribù locale dei Rangitane 274 00:30:04,460 --> 00:30:08,300 dai Marlborough Sounds, e un illustre intagliatore Maori. 275 00:30:08,300 --> 00:30:10,380 Bene, questo è un nativo chiamato totara. 276 00:30:10,380 --> 00:30:13,180 Questo albero è alto circa 40 metri 277 00:30:13,180 --> 00:30:17,500 e penso che sia tutto Da 700 a 1.000 anni. 278 00:30:17,500 --> 00:30:18,500 E' in buone condizioni. 279 00:30:20,380 --> 00:30:24,340 Mike e suo figlio Joel ne hanno uno le più grandi collezioni private 280 00:30:24,340 --> 00:30:26,540 delle sculture in legno Maori nel mondo. 281 00:30:30,620 --> 00:30:34,220 Il legno di questi podocarpi autoctoni è particolarmente apprezzato. 282 00:30:37,580 --> 00:30:42,180 Questi alberi sono ora protetti dalla legge e anche se potessi 283 00:30:42,180 --> 00:30:44,420 ne taglierei uno, non lo farei, 284 00:30:44,420 --> 00:30:47,620 perché ho davvero troppo rispetto per questi grandi vecchi giganti. 285 00:30:50,980 --> 00:30:55,220 Mike e Joel hanno escogitato un modo ingegnoso e sostenibile 286 00:30:55,220 --> 00:30:57,660 di procurarsi questo raro e materiale prezioso. 287 00:31:00,660 --> 00:31:05,140 Beh, quello che facciamo è andare a pescare per gli alberi lungo il fiume Pelorus 288 00:31:05,140 --> 00:31:07,820 e poi nel tempo lo hanno fatto caduto nel fiume. 289 00:31:07,820 --> 00:31:12,940 Alla fine vengono inondati l'estuario delle maree qui, dove abbiamo 290 00:31:13,100 --> 00:31:17,540 va avanti da 25 anni per raccogliere alcuni di questi log. 291 00:31:22,020 --> 00:31:26,060 Alcuni dei tronchi sono enormi qui, alcuni di loro sono 30-50 tonnellate. 292 00:31:26,060 --> 00:31:28,700 Sai, grande come un grosso camion. 293 00:31:28,700 --> 00:31:31,860 Sembra buono. 294 00:31:31,860 --> 00:31:35,060 Quando abbiamo iniziato a rimuovere i tronchi del fiume, 295 00:31:35,060 --> 00:31:37,420 recuperandoli, è stato piuttosto impegnativo, 296 00:31:37,420 --> 00:31:39,260 tutte le cose che dovevamo fare. 297 00:31:39,260 --> 00:31:41,300 Vuoi questi? fianco a fianco o cosa? 298 00:31:41,300 --> 00:31:42,820 No, voglio questo proprio qui sotto. 299 00:31:42,820 --> 00:31:45,380 Nel corso degli anni, abbiamo appena elaborato una tecnica 300 00:31:45,380 --> 00:31:49,180 dove usiamo semplicemente galleggianti da pesca e la marea. 301 00:31:54,220 --> 00:31:57,780 Il fiume Pelorus ha un escursione di marea di due metri, 302 00:31:57,780 --> 00:32:00,740 abbastanza facilmente da sollevare il vecchio albero dal letto del fiume. 303 00:32:07,220 --> 00:32:12,420 Ora, questi podocarpi, alcuni di loro hanno fino a 1.000 anni 304 00:32:13,420 --> 00:32:16,260 prima ancora cadere nel Peloro. 305 00:32:18,300 --> 00:32:21,740 E possono restare intrappolati nel fango per centinaia di anni. 306 00:32:23,500 --> 00:32:27,660 Quindi questi registri sarebbero stati in piedi dove gli umani non c'erano nemmeno 307 00:32:27,660 --> 00:32:31,900 in Nuova Zelanda e ci sarebbe stato sono stati solo uccelli e insetti. 308 00:32:31,900 --> 00:32:33,340 Alcuni di questi alberi, 309 00:32:33,340 --> 00:32:38,380 ti siedi e li guardi e ti chiedi cosa hanno visto 310 00:32:38,380 --> 00:32:41,220 nella loro vita quando loro stavano nelle foreste. 311 00:32:41,220 --> 00:32:43,260 Deve essere stato il paradiso di allora. 312 00:32:54,580 --> 00:32:59,500 Mike usa i log per registrare Storia e tradizione Maori. 313 00:32:59,500 --> 00:33:03,380 Perché i Maori non si erano sviluppati una lingua scritta, 314 00:33:03,380 --> 00:33:07,860 e quindi l'unica lingua che avevamo stava davvero scolpindo il legno. 315 00:33:10,900 --> 00:33:14,340 I Maori lo erano le prime persone qui, 316 00:33:14,340 --> 00:33:19,220 dovevano trasmettere le loro conoscenze alla generazione successiva, 317 00:33:19,220 --> 00:33:22,220 e quindi l'unico modo di registrare tutto ciò che era in legno. 318 00:33:26,740 --> 00:33:29,340 È stato un record importante eventi e luoghi. 319 00:33:40,980 --> 00:33:45,500 Il pezzo che Mike ha scolpito oggi racconta la cosa più bizzarra 320 00:33:45,500 --> 00:33:47,620 degli spiriti della foresta della Nuova Zelanda. 321 00:33:49,700 --> 00:33:51,980 Una creatura che quasi nessuno vede mai. 322 00:33:58,700 --> 00:34:02,620 Questi sono estremamente rari ed esci solo di notte. 323 00:34:04,540 --> 00:34:08,980 Uno dei pochi posti da intravedere loro sono al santuario di Otorohanga 324 00:34:08,980 --> 00:34:10,380 nell'Isola del Nord. 325 00:34:17,700 --> 00:34:19,220 Nel cuore della notte, 326 00:34:19,220 --> 00:34:23,820 un kiwi marrone lascia la sua tana per il buio pesto 327 00:34:23,820 --> 00:34:25,900 della foresta primordiale della Nuova Zelanda. 328 00:34:52,060 --> 00:34:56,460 Un kiwi è il più caratteristico e particolare tipo di uccello. 329 00:35:00,580 --> 00:35:03,820 Ha più o meno la taglia e il peso di un pollo robusto, 330 00:35:03,820 --> 00:35:07,220 ma è più strettamente imparentato ad uno struzzo. 331 00:35:16,660 --> 00:35:19,900 Per aiutarli a localizzare preda sotterranea nel suolo, 332 00:35:19,900 --> 00:35:22,420 i kiwi sono gli unici uccelli nel mondo 333 00:35:22,420 --> 00:35:25,220 avere le narici in punta di conto. 334 00:35:26,580 --> 00:35:28,220 È più simile a un muso, 335 00:35:28,220 --> 00:35:30,660 perfetto per fare il tifo per le larve. 336 00:35:35,740 --> 00:35:40,500 Ma, in questo momento, i kiwi qui hanno qualcos'altro in mente. 337 00:35:42,820 --> 00:35:45,660 Una donna canta una serenata seducente. 338 00:35:48,500 --> 00:35:50,060 L'amore è nell'aria. 339 00:35:55,660 --> 00:35:57,700 Questi uccelli fanno parte di un gruppo abituato, 340 00:35:57,700 --> 00:36:02,340 il che significa che possiamo filmare in modo intimo dettagli del loro comportamento privato. 341 00:36:09,660 --> 00:36:14,100 I kiwi marroni spesso si accoppiano per tutta la vita e le femmine sono molto esigenti. 342 00:36:21,660 --> 00:36:25,660 Nelle coppie neozelandesi, le donne lo sono normalmente quelli responsabili, 343 00:36:25,660 --> 00:36:29,060 ma è felice di seguirla in giro. 344 00:36:29,060 --> 00:36:32,980 Flirta grugnendo e toccandole il sedere con il becco. 345 00:36:36,660 --> 00:36:41,220 Ci vuole molta persuasione, ma alla fine soccombe al suo fascino. 346 00:36:47,820 --> 00:36:51,700 La femmina depone un uovo nella tana del suo compagno, 347 00:36:51,700 --> 00:36:54,140 ma lei lo lascia prendersene cura da solo. 348 00:36:55,780 --> 00:36:59,940 Trascorrerà la maggior parte del prossimo tre mesi seduto proprio qui. 349 00:37:09,340 --> 00:37:12,220 Un uovo di kiwi è enorme. 350 00:37:12,220 --> 00:37:17,500 Pesa quasi mezzo chilo, la maggior parte è tuorlo. 351 00:37:17,900 --> 00:37:22,380 È una delle uova più grandi del mondo proporzione alla dimensione corporea di qualsiasi uccello 352 00:37:22,380 --> 00:37:25,300 e ne ha bisogno uno di le incubazioni più lunghe. 353 00:37:28,420 --> 00:37:30,500 Possono volerci tre giorni 354 00:37:30,500 --> 00:37:33,340 perché un pulcino combatta per farsi strada fuori dal guscio spesso. 355 00:37:41,660 --> 00:37:43,700 Quando il bambino si schiude, 356 00:37:43,700 --> 00:37:47,180 Papà potrebbe aver perso un quarto dei suoi peso corporeo attraverso l'incubazione 357 00:37:47,180 --> 00:37:50,580 il suo uovo gigante, e il suo lavoro non è ancora finito. 358 00:37:54,860 --> 00:37:57,300 Ha avuto molta cura per nascondere l'ingresso del nido, 359 00:37:57,300 --> 00:37:59,940 ma Junior solo non sarà lasciato indietro. 360 00:38:02,700 --> 00:38:04,700 I kiwi non riescono a vedere bene al buio, 361 00:38:04,700 --> 00:38:08,820 quindi sta facendo il suo primo tentativo entra in un mondo buio come la pece. 362 00:38:17,620 --> 00:38:20,900 Ha ancora i resti del gigantesco tuorlo dentro di lui, 363 00:38:20,900 --> 00:38:23,740 il che significa che non lo farà devo mangiare i primi giorni. 364 00:38:27,540 --> 00:38:30,020 Ma è molto instabile in piedi, 365 00:38:30,020 --> 00:38:33,700 e, nell'oscurità, la sua ansia papà non lo lascia mai fuori portata. 366 00:38:38,540 --> 00:38:41,660 Il suo becco funge da ottime redini per bambini. 367 00:38:47,940 --> 00:38:51,140 Questo piccolo fascio di lanugine lo farà stare con suo padre 368 00:38:51,140 --> 00:38:54,180 finché non sarà più stabile e in grado di badare a se stesso. 369 00:39:14,700 --> 00:39:17,140 L'antico isolamento della Nuova Zelanda 370 00:39:17,140 --> 00:39:20,420 ha permesso molte strane creature evolversi qui. 371 00:39:21,620 --> 00:39:25,620 Ma le forze geologiche che ha creato così tanta vita in questa terra 372 00:39:25,620 --> 00:39:28,660 hanno anche il potere di distruggerlo. 373 00:39:32,980 --> 00:39:36,820 Il paese è spaccato e fratturato da faglie sotterranee 374 00:39:36,820 --> 00:39:39,060 che possono rompersi senza preavviso. 375 00:39:46,780 --> 00:39:51,060 Alle ore 12.51 del 22 febbraio 2011, 376 00:39:51,060 --> 00:39:53,700 il futuro di una città è stato cambiato per sempre. 377 00:40:00,020 --> 00:40:04,260 Elisabeth Pitcorn ha lavorato nel centro della città di Christchurch. 378 00:40:04,260 --> 00:40:05,300 Così tanti ricordi. 379 00:40:05,300 --> 00:40:09,140 Ricordo tutto il giorno, ricordo ogni singolo dettaglio di quel giorno, 380 00:40:09,140 --> 00:40:12,340 e lo farò per il resto della mia vita. 381 00:40:12,340 --> 00:40:15,380 Il giorno del terremoto lo ero lavorando al primo piano 382 00:40:15,380 --> 00:40:19,260 del vecchio edificio delle Poste Piazza della Cattedrale di Christchurch. 383 00:40:19,260 --> 00:40:22,740 Era quasi l'ora di pranzo che scoppiò la prima scossa. 384 00:40:24,140 --> 00:40:26,220 In realtà è stato davvero terrificante. 385 00:40:35,940 --> 00:40:39,820 Dopo che l'agitazione si è fermata, abbiamo semplicemente preso tutto ciò che era a portata di mano 386 00:40:39,820 --> 00:40:41,860 e ho appena lasciato l'edificio. 387 00:40:41,860 --> 00:40:45,580 Sfortunatamente, siamo passati alcune scene piuttosto orribili. 388 00:40:47,940 --> 00:40:51,380 Uno dei miei colleghi ha appena detto: "Oh mio Dio, la cattedrale." 389 00:40:55,460 --> 00:40:59,740 Mi è capitato di avere la mia macchina fotografica nel mio borsa con me quel giorno e immagino 390 00:40:59,740 --> 00:41:04,300 Naturalmente ho iniziato a prenderne alcuni foto ed è stato a quel punto che 391 00:41:04,300 --> 00:41:08,420 Mi sono davvero reso conto di quanto sia serio questo terremoto effettivamente c'è stato. 392 00:41:10,900 --> 00:41:14,100 Era uno dei più grandi della Nuova Zelanda e i terremoti più devastanti. 393 00:41:19,780 --> 00:41:23,580 È successo inaspettatamente vicino a la superficie terrestre, quindi il suolo 394 00:41:23,580 --> 00:41:26,580 sotto la città fu scossa in modo particolarmente violento. 395 00:41:29,500 --> 00:41:32,460 Il movimento del terreno accelerato più velocemente 396 00:41:32,460 --> 00:41:36,060 di qualsiasi altro terremoto mai registrato in Nuova Zelanda, 397 00:41:36,060 --> 00:41:37,660 con conseguenti danni ingenti. 398 00:41:40,900 --> 00:41:43,300 C'erano edifici crollando intorno a noi 399 00:41:43,300 --> 00:41:45,380 come tutte le scosse di assestamento rotolato attraverso. 400 00:41:48,900 --> 00:41:52,140 Ricordo di aver guardato in basso terra e sono iniziate le crepe 401 00:41:52,140 --> 00:41:55,180 si aprivano e si muovevano avanti e indietro 402 00:41:55,180 --> 00:41:57,740 e a quel punto In realtà avevo questo pensiero, 403 00:41:57,740 --> 00:42:00,220 "Questo terreno andrà bene aprimi e inghiottimi." 404 00:42:12,740 --> 00:42:17,900 185 persone hanno perso la vita e il i danni sono stimati in 17 miliardi di sterline. 405 00:42:20,340 --> 00:42:21,580 Ma cinque anni dopo, 406 00:42:21,580 --> 00:42:24,780 la gente di Christchurch stanno imparando e ricostruendo. 407 00:42:32,660 --> 00:42:35,820 Liz fa parte La guarigione di Christchurch. 408 00:42:35,820 --> 00:42:37,820 Cominciamo dalla finestra? e tornare indietro, 409 00:42:37,820 --> 00:42:39,060 proprio davanti? 410 00:42:39,060 --> 00:42:42,460 Lavora con i droni zone di rilievo della città 411 00:42:42,460 --> 00:42:44,940 rovinato dal terremoto. 412 00:42:44,940 --> 00:42:49,420 Onestamente, penso che la gente di Christchurch ora sono tutti geologi. 413 00:42:49,420 --> 00:42:53,300 Sicuramente ne so molto di più terremoti di quanto avessi mai avuto bisogno o 414 00:42:53,300 --> 00:42:57,740 volevo anche farlo, ma immagino che lo facciamo tutti sapere come essere al sicuro anche in uno. 415 00:43:00,780 --> 00:43:05,020 È un lavoro vitale, che fa parte della ricostruzione della città. 416 00:43:08,500 --> 00:43:11,740 Pensi che queste cose non succedano nella mia città, sai? 417 00:43:11,740 --> 00:43:16,980 Ma immagino di sì, quindi dobbiamo farlo sii sincero e vai avanti 418 00:43:18,140 --> 00:43:19,940 e costruire una nuova Christchurch. 419 00:43:27,580 --> 00:43:29,980 Il terremoto non è stato un evento anomalo. 420 00:43:29,980 --> 00:43:34,220 Se ne registrano circa 20.000 in Nuova Zelanda ogni anno. 421 00:43:34,220 --> 00:43:36,340 La maggior parte sono piccoli tremori, 422 00:43:36,340 --> 00:43:39,780 ma la minaccia di un altro un grande terremoto non è mai lontano. 423 00:43:42,420 --> 00:43:45,460 Da nessuna parte qui è immune all'attivo del paese 424 00:43:45,460 --> 00:43:47,740 e talvolta geologia violenta. 425 00:43:51,380 --> 00:43:56,420 Anche Auckland, la più grande del Paese città e sede di 1,5 milioni di persone, 426 00:43:56,420 --> 00:43:58,900 è costruito su un campo vulcanico attivo. 427 00:44:06,500 --> 00:44:10,100 Il vulcano Rangitoto domina il porto di Auckland. 428 00:44:12,900 --> 00:44:16,580 Anche se è esploso l'ultima volta 600 anni fa, 429 00:44:16,580 --> 00:44:20,580 molti dei suoi campi di lava sono ancora nero e quasi sterile fino ad oggi. 430 00:44:24,660 --> 00:44:28,700 Ma nascosto sotto ciò che è senza vita la superficie è una di quelle della Nuova Zelanda 431 00:44:28,700 --> 00:44:30,900 caratteristiche naturali più insolite. 432 00:44:41,140 --> 00:44:46,340 Migliaia di tonnellate di roccia liquida una volta correva attraverso questi tubi di lava 433 00:44:46,380 --> 00:44:48,420 a più di 1.000 gradi Celsius. 434 00:44:52,820 --> 00:44:57,780 Gli speleologi hanno mappato una rete di oltre 200 di questi tubi sotto Auckland, 435 00:44:57,940 --> 00:44:59,180 estendendosi per miglia. 436 00:45:01,620 --> 00:45:06,740 L'aria qui è umida, trasportante appena sufficiente umidità per innescare la vita. 437 00:45:26,660 --> 00:45:29,460 Queste sono radici aeree. 438 00:45:29,460 --> 00:45:32,420 Attirano e assorbono l'umidità direttamente dall'aria. 439 00:45:44,900 --> 00:45:48,300 Le radici alimentano la crescita verde fresca nella lava sopra. 440 00:45:59,700 --> 00:46:02,180 Un albero pohutukawa, 441 00:46:02,180 --> 00:46:05,780 un miracolo della vita quasi dal nulla... 442 00:46:17,820 --> 00:46:20,740 ..offrendo una festa di mezza estate per gli uccelli. 443 00:46:25,540 --> 00:46:30,220 Il becco ricurvo del tui lo è perfetto per sorseggiare il nettare. 444 00:46:30,220 --> 00:46:32,060 Il kakà opta per il polline. 445 00:46:45,660 --> 00:46:48,460 Gli alberi Pohutukawa possono vivere per più di 1.000 anni. 446 00:46:54,300 --> 00:46:56,020 Fioriscono a dicembre, 447 00:46:56,020 --> 00:46:59,020 così vengono spesso chiamati L'albero di Natale della Nuova Zelanda. 448 00:47:00,700 --> 00:47:03,340 Ognuno ha l'abilità miracolosa 449 00:47:03,340 --> 00:47:07,380 per trasformare un'arida zona vulcanica terra desolata in un giardino di vita. 450 00:47:15,260 --> 00:47:18,140 Di tutte le specie che hanno fiorì in Nuova Zelanda, 451 00:47:18,140 --> 00:47:22,620 forse è l'albero pohutukawa che ha saputo affrontare al meglio le sfide 452 00:47:22,620 --> 00:47:25,100 di questo esigente e bellissima terra. 453 00:47:37,220 --> 00:47:38,980 In tutta la Nuova Zelanda, 454 00:47:38,980 --> 00:47:43,340 la vita combatte le forze geologiche che danno a questa terra il suo potere... 455 00:47:45,060 --> 00:47:46,020 ..e la sua bellezza. 456 00:47:50,660 --> 00:47:53,300 Dai pionieri del paese alto 457 00:47:53,300 --> 00:47:55,900 ai delfini che saltano negli abissi... 458 00:47:58,860 --> 00:48:01,580 ..e piccoli assi aerei che hanno il coraggio di cacciare... 459 00:48:03,140 --> 00:48:04,860 ..nel frizzante vapore vulcanico... 460 00:48:07,380 --> 00:48:10,100 ..La Nuova Zelanda è magnifica e misterioso. 461 00:48:14,420 --> 00:48:18,660 Una terra a parte, plasmata dai suoi passato straordinario 462 00:48:18,660 --> 00:48:21,300 e affrontare un futuro inquieto. 463 00:48:35,740 --> 00:48:38,540 Di tutte le località il La squadra neozelandese ha filmato, 464 00:48:38,540 --> 00:48:39,980 forse il più magico... 465 00:48:41,580 --> 00:48:42,820 ...erano le Isole Snares. 466 00:48:45,580 --> 00:48:48,740 Un cameraman Mark MacEwen non vede l'ora di farlo. 467 00:48:50,820 --> 00:48:54,020 A volte sei molto, molto fortunato come cameraman della fauna selvatica 468 00:48:54,020 --> 00:48:57,380 e ti viene chiesto di andare ad alcuni luoghi assolutamente unici. 469 00:48:57,380 --> 00:48:59,820 L'Isola dei Snares, che si trova tra la Nuova Zelanda e 470 00:48:59,820 --> 00:49:02,340 il Subantartico, è solo uno dei quei posti in cui lo sai 471 00:49:02,340 --> 00:49:05,180 avrai questo incredibile avventura arrivarci. 472 00:49:05,180 --> 00:49:07,780 Voglio dire, cosa c'è di meglio? Cosa lo batte? 473 00:49:11,300 --> 00:49:14,340 Non c'è mai stato un essere umano insediamento sulle Insidie, 474 00:49:14,340 --> 00:49:18,020 quindi dovrebbero comportarsi i suoi residenti selvaggi in modo del tutto naturale. 475 00:49:20,220 --> 00:49:21,220 In teoria, comunque. 476 00:49:23,260 --> 00:49:25,100 Ma il primo ostacolo ci sta arrivando. 477 00:49:28,740 --> 00:49:30,860 Tra la terraferma e le Insidie 478 00:49:30,860 --> 00:49:33,820 si trovano gli oceani antartici i famigerati anni quaranta ruggenti. 479 00:49:37,740 --> 00:49:40,660 Questi sono ruvidi e mari imprevedibili - 480 00:49:40,660 --> 00:49:41,780 una prospettiva allarmante. 481 00:49:42,980 --> 00:49:46,220 Quando senti che stai andando giù verso il Subantartico, 482 00:49:46,220 --> 00:49:49,580 è una specie di... Pensieri dei ruggenti anni Quaranta 483 00:49:49,580 --> 00:49:52,740 e le barche perdute in mare entra nella tua mente. 484 00:49:52,740 --> 00:49:55,700 Voglio dire, lo fanno davvero. So cosa il tempo è come laggiù, 485 00:49:55,700 --> 00:49:57,580 So cosa diamine può essere come laggiù, 486 00:49:57,580 --> 00:50:00,540 e sono leggermente terrificanti. 487 00:50:00,540 --> 00:50:05,060 A peggiorare le cose, ci sarà otto persone e tutta questa attrezzatura 488 00:50:05,060 --> 00:50:07,140 a bordo di questo piccolo yacht. 489 00:50:07,140 --> 00:50:10,620 Tiama era la nostra barca e lo era uno yacht abbastanza piccolo, 490 00:50:10,620 --> 00:50:13,060 non così grande come mi aspettavo, Devo dirlo. 491 00:50:16,700 --> 00:50:20,980 Fortunatamente, l'uomo responsabile lo è il velista veterano Henk Haazen, 492 00:50:20,980 --> 00:50:23,620 che ha costruito Tiama per resistere a questo oceano. 493 00:50:29,900 --> 00:50:33,900 Riponi moltissima fiducia quest'uomo, che è davvero straordinario, 494 00:50:33,900 --> 00:50:35,500 Gli darei quello che gli spetta. 495 00:50:35,500 --> 00:50:39,420 Ma non sono un fan dei grandi, oceano aperto e ondulato 496 00:50:39,420 --> 00:50:42,060 ed è più o meno quello abbiamo trascorso i giorni successivi a 497 00:50:46,340 --> 00:50:49,420 Avevo una piccola finestra e tutto quello che potevo vedere era il mare che si alzava e si abbassava 498 00:50:49,420 --> 00:50:51,220 stesso oltre il lato della barca. 499 00:50:54,060 --> 00:50:56,380 Rimasi lì leggermente spaventato, aspettando che finisca. 500 00:51:04,020 --> 00:51:06,460 Dopo 120 miglia estenuanti, 501 00:51:06,460 --> 00:51:10,420 il primo a spiare la terra è il produttore Mark Flowers. 502 00:51:10,420 --> 00:51:13,380 Bene, questo è cosa siamo venuti a vedere - 503 00:51:13,380 --> 00:51:16,860 24 ore sull'Oceano Australe nei ruggenti anni Quaranta 504 00:51:16,860 --> 00:51:18,620 e questa è Snares Island. 505 00:51:23,540 --> 00:51:27,380 Il sollievo di arrivarci davvero Le trappole sono di breve durata. 506 00:51:27,380 --> 00:51:29,620 Beh, il viaggio è solo una parte. 507 00:51:29,620 --> 00:51:33,700 È quando arrivi lì che inizia il prossimo problema, e la cosa 508 00:51:33,700 --> 00:51:37,180 abbiamo trovato con Snares è è un'isola dai fianchi così ripidi. 509 00:51:37,180 --> 00:51:39,980 Nessuno di noi lo aveva previsto come avremmo potuto procedere. 510 00:51:44,380 --> 00:51:46,500 Una delle location chiave delle riprese, 511 00:51:46,500 --> 00:51:50,700 conosciuto come Penguin Cliff, è semplicemente troppo ripido per atterrare con un moto ondoso. 512 00:51:57,580 --> 00:51:59,260 Poi, un colpo di fortuna. 513 00:52:05,260 --> 00:52:09,620 Il tempo si schiarisce inaspettatamente e l'equipaggio può finalmente sbarcare. 514 00:52:11,260 --> 00:52:14,100 Sono venuto nel Subantartide per abbronzarsi. 515 00:52:19,820 --> 00:52:22,140 Ora possono iniziare le riprese. 516 00:52:22,140 --> 00:52:24,100 Solo un problema - 517 00:52:24,100 --> 00:52:25,060 i pinguini. 518 00:52:26,700 --> 00:52:30,580 Sono seduto qui cercando di filmare il pinguini tra l’acqua, 519 00:52:30,580 --> 00:52:34,580 quindi un minuto prima stanno vacillando sull'orlo del baratro e sono pronto a partire 520 00:52:34,580 --> 00:52:37,620 e il minuto successivo stanno correndo all'indietro, 521 00:52:37,620 --> 00:52:39,500 poi vanno di nuovo avanti. 522 00:52:39,500 --> 00:52:43,180 Sto solo aspettando che inizi uno andando e il resto seguirà, 523 00:52:43,180 --> 00:52:45,260 ma al momento è solo avanti e indietro, 524 00:52:45,260 --> 00:52:46,660 avanti e indietro. 525 00:52:50,500 --> 00:52:52,900 Perché nessuno ha mai vissuto sulle trappole, 526 00:52:52,900 --> 00:52:57,780 i pinguini non hanno paura delle persone e sono animali molto curiosi. 527 00:52:59,420 --> 00:53:01,940 Una delle cose con essere un cameraman della fauna selvatica 528 00:53:01,940 --> 00:53:04,700 Ho passato gran parte della mia carriera a fare sta cercando di insinuarsi 529 00:53:04,700 --> 00:53:07,500 o avvicinarti molto agli animali senza essere osservato, 530 00:53:07,500 --> 00:53:09,380 e Rullanti era l'esatto contrario. 531 00:53:09,380 --> 00:53:11,500 Non sono riuscito a prendere gli animali di smettere di guardarmi. 532 00:53:11,500 --> 00:53:14,420 Era come se fossi io televisione tanto per cambiare. 533 00:53:14,420 --> 00:53:16,300 A volte era quasi impossibile 534 00:53:16,300 --> 00:53:19,380 per convincerli a fare qualsiasi cosa altro che stare lì. 535 00:53:19,380 --> 00:53:20,660 "O si." 536 00:53:31,460 --> 00:53:34,140 L'unica cosa che fa quest'isola accessibile 537 00:53:34,140 --> 00:53:36,580 sono i chilometri di pista che i pinguini 538 00:53:36,580 --> 00:53:38,540 hanno creato attraverso la foresta. 539 00:53:49,900 --> 00:53:53,620 Ma l'equipaggio se ne rende presto conto questa è un'isola più adatta 540 00:53:53,620 --> 00:53:55,580 ai pinguini che alle persone. 541 00:53:57,740 --> 00:53:59,740 Pochissime persone ci hanno mai messo piede sulle trappole 542 00:53:59,740 --> 00:54:02,580 e una delle cose con quello significa che non ci sono sentieri, 543 00:54:02,580 --> 00:54:05,660 non esiste un accesso reale ovunque sull'isola. 544 00:54:05,660 --> 00:54:07,940 Ma l'isola è coperta in questi davvero nodosi, 545 00:54:07,940 --> 00:54:09,860 fitti alberi secolari ovunque. 546 00:54:09,860 --> 00:54:12,340 E il pavimento cade dalle tane degli uccelli 547 00:54:12,340 --> 00:54:15,020 ed è davvero luogo difficile da navigare, 548 00:54:15,020 --> 00:54:17,020 soprattutto se sei della mia taglia. 549 00:54:17,020 --> 00:54:20,020 Perché è progettato per le cose sono così grandi... 550 00:54:27,980 --> 00:54:31,460 L'equipaggio deve lottare per raggiungere la vetta dell'isola perché una scena chiave 551 00:54:31,460 --> 00:54:33,900 è filmare gli uccelli scalando la scogliera dei pinguini. 552 00:54:38,500 --> 00:54:40,260 E' questo? 553 00:54:40,260 --> 00:54:42,780 Ebbene no, c'è... 554 00:54:42,780 --> 00:54:44,220 Devi andare laggiù. 555 00:54:44,220 --> 00:54:47,860 Laggiù? Sembra un bel salto. 556 00:54:47,860 --> 00:54:50,540 È difficile spiegare la scala 557 00:54:50,540 --> 00:54:54,220 e i lati ripidi e ripidi di quelle scogliere. 558 00:54:54,220 --> 00:54:57,460 La fotocamera in realtà non lo fa rendigli giustizia la maggior parte delle volte, 559 00:54:57,460 --> 00:55:01,060 ma guardando in basso potresti improvvisamente inizia a sentire il tuo battito cardiaco aumentare. 560 00:55:04,220 --> 00:55:08,580 Mark fa una ricognizione per trovare una cassaforte sporgenza sulla scogliera per la fotocamera. 561 00:55:08,580 --> 00:55:11,420 Il regista ha detto che sarebbe andato tutto bene per mandarmi laggiù. 562 00:55:13,180 --> 00:55:14,660 Guardandolo, è piuttosto ripido. 563 00:55:16,100 --> 00:55:18,860 Se i pinguini possono farlo, lo stesso deve fare l'equipaggio. 564 00:55:27,500 --> 00:55:31,020 Prima del viaggio, la squadra aveva supposto che i pinguini 565 00:55:31,020 --> 00:55:35,020 sono mal equipaggiati per arrampicarsi su una scogliera, ma in realtà, 566 00:55:35,020 --> 00:55:38,300 il loro baricentro basso e artigli affilati e avvincenti 567 00:55:38,300 --> 00:55:40,260 renderli sorprendentemente abili. 568 00:55:42,300 --> 00:55:44,180 Sono stupito che i pinguini possano farlo. 569 00:55:44,180 --> 00:55:47,300 Chi l'avrebbe mai pensato? È incredibile. 570 00:55:47,300 --> 00:55:48,780 Guardali. 571 00:55:53,700 --> 00:55:57,220 La squadra è rimasta dieci giorni senza alloggio. 572 00:55:57,220 --> 00:56:01,660 Ogni sera tornavano a il Tiama, che ha i suoi svantaggi. 573 00:56:03,420 --> 00:56:06,300 Uno dei problemi con la condivisione di a una barca con così tante persone è questo 574 00:56:06,300 --> 00:56:08,300 c'è una vera mancanza di privacy quando ne hai bisogno. 575 00:56:09,420 --> 00:56:12,700 Ma sull'isola c'era molto piccolo gabinetto di base accanto a un po' capanna. 576 00:56:14,620 --> 00:56:17,340 Mi sono diretto in quella direzione, ma purtroppo ritrovato 577 00:56:17,340 --> 00:56:19,780 qualcun altro mi aveva battuto alla coda. 578 00:56:19,780 --> 00:56:22,460 Un giovane leone marino maschio della Nuova Zelanda. 579 00:56:26,620 --> 00:56:28,940 E lui sta in mezzo a me e il bagno, 580 00:56:28,940 --> 00:56:32,660 che è una situazione di emergenza. 581 00:56:32,660 --> 00:56:34,140 Questo è tutto, vai avanti. 582 00:56:36,580 --> 00:56:41,420 Come un adolescente truculento, sembra risentirsi di essere disturbato. 583 00:56:41,420 --> 00:56:44,260 E un cameraman disperato è un bersaglio facile. 584 00:56:45,900 --> 00:56:49,460 Una delle grandi cose con i leoni marini è che sono grandi, 585 00:56:49,460 --> 00:56:53,020 sono leggermente aggressivi e puzzano davvero, 586 00:56:53,020 --> 00:56:56,620 Intendo pesce davvero puzzolente, è orrendo. 587 00:56:56,620 --> 00:56:58,260 Qualche suggerimento o suggerimento? 588 00:57:00,900 --> 00:57:05,180 L'equipaggio deve allearsi contro di lui e alla fine si tira indietro. 589 00:57:11,100 --> 00:57:13,500 Va bene, eccoci qua, dieci minuti dopo. 590 00:57:17,380 --> 00:57:20,140 Nonostante i pericoli e i disagi, 591 00:57:20,140 --> 00:57:23,900 la squadra finalmente ottiene cosa sono venuti per... uno sguardo intimo 592 00:57:23,900 --> 00:57:29,140 nelle vite di questi straordinari uccelli e la loro casa unica. 593 00:57:30,180 --> 00:57:33,340 Per me, cosa è stato così speciale su Snares Island 594 00:57:33,340 --> 00:57:36,460 è dove si trova il Subantartico incontra la foresta. 595 00:57:36,460 --> 00:57:40,700 E questi due mondi si scontrano ed è semplicemente meraviglioso. 596 00:57:40,700 --> 00:57:43,860 Mi mancherà, in realtà. 597 00:57:46,060 --> 00:57:47,620 Come potresti non perdertelo? 598 00:58:00,860 --> 00:58:05,260 La prossima volta, viaggeremo in profondità paesaggi drammatici 599 00:58:05,260 --> 00:58:08,180 dei luoghi più selvaggi della Nuova Zelanda 600 00:58:08,180 --> 00:58:12,620 per scoprire la loro stranezza e una fauna selvatica sorprendente - 601 00:58:12,620 --> 00:58:15,660 delle contrade segrete illuminate da lucine misteriose... 602 00:58:17,660 --> 00:58:19,940 ..lumache subdole con un morso assassino... 603 00:58:22,180 --> 00:58:23,740 ..e insetti che sfidano la morte. 604 00:58:28,700 --> 00:58:32,220 Animali che affrontano le situazioni più estreme condizioni del terreno.